Skip to main content

Published on 20 October 2026

GLOSSARY

A

Authenticity

  • Property of an electronically signed document: the identity of the person or organisation that created the electronic signature is genuine. In an authentic document, the electronic signature can be assigned to a specific identity.

C

CRL (Certificate Revocation List)

  • List of revoked certificates published by certification services. It is consulted in order to verify whether a certificate was still valid at the time the electronic signature was created.

E

E018

  • Internal Federal Directive on the use and validation of electronic signatures in PDF documents.

SES – Simple electronic signature

  • The simplest form of electronic signature. It is not subject to any legal requirements and therefore has less evidential value than regulated types of electronic signature.

Electronic signature

  • A method of signing documents digitally. It can be used to prove the integrity of a document and the identity of the signatory and record the time at which the electronic signature was applied.

eIDAS Regulation

  • The European Union’s legal framework for electronic identification and trust services, comparable to Switzerland’s ESigA.

EDCO

  • Ordinance of 8 December 2017 on the Creation of Electronic Public Documents and Electronic Certifications (SR 211.435.1)

F

AES – Advanced Electronic Signature

  • An electronic signature that is not subject to any legal requirements. It therefore has less evidential value than regulated types of electronic signature. 
    Also known in German as an FES (fortgeschrittene elektronische Signatur)

G

Regulated certificates

  • Electronic certificates that meet the highest security standards, which are defined in Swiss law in conjunction with a qualified electronic timestamp.

H

Hash value

  • A document's digital fingerprint. A hash-value is generated when the signature is created and allows the document to be verified later to ensure it has not been altered.

HSM (Hardware Security Module)

  • Specialised hardware for the secure storage of cryptographic keys used for signing.

I

Integrity

  • Property of a signed document: the content has not been altered since the electronic signature was applied.

ISO standards

  • ISO 32000-x, ISO 19005-x and ISO 14289 are standards relating to the various PDF/A formats required for signing or archiving

L

Long-Term Validation (LTV)

  • A method for ensuring the long-term verifiability of electronic signatures, in which additional information, e.g. a certificate and timestamp, is stored within the electronic signature.

M

Media break

  • A media break occurs in information processing when, within the transmission chain of a process, data or information is (or must be) transferred from one information medium to another. The aim is to ensure that there are no media breaks in processing.

O

Public key

  • A cryptographic key used to verify an electronic signature.

CO

  • Federal Act of 30 March 1911 amending the Swiss Civil Code (Part Five: Swiss Code of Obligations) [CO, SR 220]

P

PDF

  • PDF/A-1a
  • ISO 1905-1 standardised format for the long-term archiving of PDF files
  • PDF/A-1b
  • ISO 1905-1 standardised format for the long-term archiving of PDF files
  • PDF/A-2a
  • ISO1905-2 standardised format for the long-term archiving of PDF files. PDF/A Levels 2a, 2b and 2u are intended to supplement PDF/A-1.
  • PDF/A-3
  • Containers represent a significant enhancement over PDF/A-2: Any file type can be embedded in PDF/A-3.
  • PDF/A-4
  • Based on PDF V2 and uses ISO 32000-2

PKI (Public Key Infrastructure)

  • Technical infrastructure for managing the digital certificates and cryptographic keys required for electronic signatures.

Private key

  • A secret cryptographic key used to generate an electronic signature.

Q

QES (Qualified Electronic Signature)

  • Electronic signature that meets the highest security standards. In Switzerland, it has the same legal status as a handwritten signature when accompanied by a qualified electronic timestamp.

Qualified certificate

  • A digital certificate for a natural person that meets specific legal requirements and is used for qualified electronic signatures.

R

Revocation

  • In the context of asymmetric cryptosystems, revocation refers to the withdrawal of a public key.

S

Seal (qualified electronic seal)

  • The electronic equivalent of an electronic signature for legal entities, such as public authorities or companies.

Signature service

  • A service provided by a supplier that enables electronic signatures to be created.

SG-PKI

  • Federal PKI (Swiss Government Public Key Infrastructure)

SSCD (Secure Signature Creation Device)

  • A secure signature creation device, such as a smart card or a hardware security module.

T

TAR

  • Technical and administrative regulations on certification services in the field of electronic signatures and other applications of digital certificates (Annex to the OFCOM Ordinance, SR 943.032.1).

Timestamp

  • A timestamp, a time-stamped signature; a qualified electronic timestamp is required in conjunction with a qualified electronic signature in order for it to be equivalent to a handwritten signature.

V

Validator

  • Federal Administration online service for verifying electronic signatures in accordance with Swiss law.

ECAPO

  • Ordinance of 18 June 2010 on Electronic Communication in Administrative Proceedings (ECAPO, SR 172.021.2)

Z

Timestamp (qualified electronic timestamp)

  • Electronic proof that certain data existed at a specific point in time. It enhances the evidential value of electronic signatures.

ESigA

  • Federal Act on Electronic Signatures, SR 943.03. A Swiss law that sets out the legal and technical requirements for (qualified) electronic signatures and certification services.

Certificate (digital certificate)

  • An electronic certificate that associates a public key with a specific person or organisation and forms the basis for electronic signatures.