Trustmail
Sehr geehrte Damen und Herren
Diese Website und der dazugehörige Dienst «Trustmail» wurden per 31.12.2019 eingestellt. Die Bundesverwaltung hat für den sicheren und rechtlich nachweisbaren, elektronischen Versand und Empfang zwischen der Bundesverwaltung und Externen neu die Lösung der Post (IncaMail) und PrivaSphere implementiert.
Ihre Empfänger in der Bundesverwaltung sind bereits darüber informiert. Sie können sich als private Person oder Firma über die oben verlinkten Webseiten der Lieferanten einfach und schnell registrieren lassen. Für die Wahl des Lieferanten, bitten wir Sie, sich mit dem Empfänger in Kontakt zu setzen.
Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT)
Madame, Monsieur,
Le présent site Internet et le service correspondant «Trustmail» ont été supprimés le 31 décembre 2019. L’administration fédérale a adopté la solution de La Poste (IncaMail) et PrivaSphere pour l’envoi et la réception sécurisés ainsi que le suivi des messages électroniques entre l'administration fédérale et des destinataires externes.
Vos interlocuteurs au sein de l'administration fédérale ont déjà reçu ces informations. Vous pouvez vous enregistrer facilement et rapidement, en qualité de personne privée ou d’entreprise, sur le site Internet des fournisseurs indiqués en hyperlien ci-dessus. Pour ce qui concerne le choix du fournisseur, nous vous prions de prendre contact avec votre interlocuteur.
Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication OFIT
Gentili Signore e Signori,
questo sito Internet e il relativo servizio «Trustmail» sono stati sospesi dal 31 dicembre 2019. Per l’invio e la ricezione in modo sicuro e giuridicamente valido di messaggi di posta elettronica tra i partner esterni e l’Amministrazione federale, quest’ultima ha ora implementato la soluzione della Posta Svizzera (IncaMail) e la piattaforma PrivaSphere. I vostri destinatari all’interno dell’Amministrazione federale sono già stati informati.
Potete registrarvi in modo semplice e veloce come privati o come ditta tramite i link sopraelencati ai siti Internet dei fornitori. Per la scelta del fornitore, vi preghiamo di mettervi in contatto con il destinatario.
Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT)